Kosakata Bahasa Melayu Kampung Jawai, Kabupaten Sambas, Kalimantan Barat

Pontianak, 8 November 2020

No Bahasa Melayu Bahasa Indonesia

1. Penjawan = jendela

2. Lawang = pintu

3. Serambek = ruang depan/ruang tamu

4. Siok = ruang belakang/dapur

5. Usah = jangan

6. Sudok = sendok

7. Ngomong = berbicara

8. Cacak = lari

9. Pembulak = pembohong

10. Hangas = ngos-ngosan

11. Ngampak = mengunyah

12. Ngambek = mengambil

13. Ambek = ambil

14. Basak = basah

15. Biak = mereka

16. Carat = ingin

17. Daan = tidak

18. Gek dolok = masa lalu

19. Daan = tidak

20. Indak = tidak mau

21. Disek = tidak ada

22. Jajal = nakal

23. Tejaler = menjulurkan lidah

24. Kacak = menginjak

25. Kalak = nanti

26. Kaleh = pindah

27. Paik = pahit

28. Malar = sering

29. Sitok = sini

30. Sinun = sana

31. Sian = tidak ada

32. Usah = jangan

33. Umak = ibu

34. Bahpal = kelereng

35. Magek = menghampiri

36. Umme = sawah

37. Kabon = kebun

38. Nyupanek = malu-maluin

39. Kerewak = angkuh/sombong

40. Salok = rindu

41. Alang-alang = naggung

42. Abis = selesai

43. Abek = bambu

44. Ambek = ambil

45. Ape = apa

46. Ceret = teko

47. Gadoh = repot

48. Ngelak = menghindar

49. Dakok = peluk

50. Dalu = larut malam

51. Garang = pemarah

52. Gerete = sepeda

53. Insanak = keluarga

54. Intare = pembatas 

55. Isek = isi

56. Incarut = berbicara kotor

57. Gare = supaya

58. Bopet = lemari

59. Surongan = laci

60. Nak kemane = mau kemana

61. Lading = pisau

62. Seduni = kasur

63. Gabbar = alas tempat tidur

64. Lekan = biarkan

65. Kaati = terserah

66. Timu = terserah kamu

67. Ngeramput = mengada-ada

68. Percumme = percuma

69. Geratak = jembatan

70. Uwaw = layang-layang

71. Pesen = gaya

72. Kamek = kami

73. Ngape = mengapa

74. Nyirok = nampan

75. Rangup = renyah

76. Retok = pelit

77. Kincah = bantai

78. Bile = kapan

79. Daan bepaedah = tidak berguna

80. Soso = nakal

81. Iboh = jenuh

82. Kuwawe = tidak berdaya

83. Nyusahek = merepotkan

84. Ngalutek = merepotkan

85. Meruse duit = buang- buang uang

86. Bangsat = curang

87. Asaiyan = tempat menjemur baju

88. Kaik = gantungan baju

89. Pitok = pojok

90. Pillo' = terharu/sedih

91. Cerobok = jorok

92. Mugge = tiba- tiba

93. Cantek = cantik

94. Karat = potong

95. Tagaran = berkarat

96. Teliban = ikat pinggang

97. Aek = Air

98. Subbang = anting-anting

99. Gurring = baring

100. Begajjik = bergetar

 Saat mau mengerjakan tugas kosakata ibu,  aku membayangkan sangat mudah untuk mencari kata kata yang ingin aku tulis. Tapi saat dalam pengerjaan tugas ini aku merasa bingung kata kata apa saja yang ingin aku tulis dan pada akhirnya aku pun selesai mengerjakannya walaupun tidak semudah yang aku bayangkan. Dengan adanya tugas ini mengingatkanku akan bahasa bahasa sambas yang sangat unik, jadi janganlah kita melupakan budaya/bahasa kita sendiri dimana pun kita berada. Dan jangan pernah menganggap remeh suatu hal/pekerjaan karna terkadang semua itu tidak semudah yang kita bayangkan.